Archiwum NInA - menu szybkiego dostępu

Skip to content
Pokaż menu

Transfer!

Opis

Rejestracja spektaklu teatralnego przedstawionego w formie dokumentu, podczas którego Polacy i Niemcy opowiadają o swoich wspomnieniach z czasów drugiej wojny światowej, przesiedleń i konspiracji. Premiera spektaklu odbyła się 18 listopada 2006 roku we wrocławskim Teatrze Współczesnym im. Edmunda Wiercińskiego. Spektakl powstał w koprodukcji z Hebbel-am-Ufer w Berlinie.
Przestrzeń sceniczna podzielona została na dwie "strefy": pierwsza ukazuje spotkanie przywódców Rosji, Ameryki i Wielkiej Brytanii w Jałcie, którzy żartują, śpiewają, piją alkohol równocześnie podejmują decyzję o życiu milionów ludzi. Platforma ze Stalinem (Sta), Rooseveltem (Roo) i Churchillem (Chu) umieszczona została symbolicznie nad sceną, aby ukazać ich wyższość nad drugą "strefą" znajdującą się pod platformą, gdzie osoby przesiedlane opowiadają swoje "transferowe" historie. W spektaklu ukazano opowieści pojedynczych ludzi - Polaków i Niemców, których pomimo różnych perspektyw życia połączył ból wspomnień, cierpienie wojny i jej skutki. Mówili m.in. o rozgrabianiu majątków Żydów, życiu w konspiracji, codzienności, gwałtach sowieckich żołnierzy dokonywanych na niemieckich kobietach.
Przedstawienie prezentowane było również w Moskwie i Berlinie. Premiera berlińska odbyła się 18 stycznia 2007.

Szczegóły filmu

Informacje podstawowe

Język

  • język oryginału
    pl, ge
  • napisy
    pl
  • lektor
    brak

Informacje prawne

Twórcy

Realizatorzy

Uczestnicy i wykonawcy

Kontakt z archiwistą

Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
+

Zapytaj o licencję

co to znaczy? Nagranie będzie można pobrać przez link przesłany na adres email lub z Twojego konta na stronie Archiwum NInA
Pole wymagane
co to znaczy? Nagranie będzie można pobrać przez link przesłany na adres email lub z Twojego konta na stronie Archiwum NInA
Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
+
Pole wymagane
Nagranie będzie można pobrać przez link przesłany na adres email lub z Twojego konta na stronie Archiwum NInA

Stopklatki

  • 891__transfer__2008__rez_j_klata__w_pl.mov_00_40_00_00.jpg 00:40:00
  • 891__transfer__2008__rez_j_klata__w_pl.mov_00_48_00_00.jpg 00:48:00
  • 891__transfer__2008__rez_j_klata__w_pl.mov_00_56_00_00.jpg 00:56:00
  • 891__transfer__2008__rez_j_klata__w_pl.mov_01_00_00_00.jpg 01:00:00
  • 891__transfer__2008__rez_j_klata__w_pl.mov_00_08_00_00.jpg 00:08:00
  • 891__transfer__2008__rez_j_klata__w_pl.mov_00_16_00_00.jpg 00:16:00
  • 891__transfer__2008__rez_j_klata__w_pl.mov_00_24_00_00.jpg 00:24:00
  • 891__transfer__2008__rez_j_klata__w_pl.mov_00_32_00_00.jpg 00:32:00