Schmerzenreich 4

Czwarty odcinek opowiadania "Schmerzenreich" Ferdynanda Goetela.
To pozornie banalna historia szczenięcia, przyniesionego w czasie śnieżnej zamieci do obozu jenieckiego, w którą autor umiejętnie wkomponował obecny nie tylko w europejskiej literaturze motyw zbrodni i kary.

Akcja noweli rozgrywa się w czasie pierwszej wojny światowej w obozie ulokowanym gdzieś w przestrzeniach wielkiego Imperium Rosyjskiego, w którym więzieni są zwykli żołnierze. Ta przypowieść tytułem swoim nawiązuje do starej legendy niemieckiej z VIII wieku o Genowefie, księżnej Brabanckiej, przypomnianej w Złotej Legendzie z 1250 roku. Mąż Genowefy Zygfryd von Hohensimmern, hrabia Trewiru nazajutrz po ślubie musiał wyjechać na wojnę z Maurami, nie wiedząc, że zostawia młodą, dopiero co poślubioną żonę w ciąży. Rządca pana na Trewirze usiłuje uwieść Genowefę. Odprawiony, mści się oskarżając ją przed hrabią o cudzołóstwo. Genowefa ma umrzeć wraz z uwięzionym synkiem.