Po jabłkach / napisy angielskie

Krótkometrażowy film animowany wykonany techniką rysunkową przedstawia dom, w którym śpi matka z dzieckiem i ogród w którym na drzewach już nic nie rośnie. Kiedy mieszkańcy mocno śpią przedmioty i rośliny zaczynają ożywać. Dywan energicznie rozwija się i zwija, skakanka wisząca na ścianie rusza się, konik na biegunach coraz szybciej biegnie, roślina opada i podnosi się. Kiedy kobieta i dziecko budzą się wszystko jest na swoim miejscu nieruchome.