Archiwum NInA - menu szybkiego dostępu

Skip to content
Pokaż menu

Łucja Danielewska (2)

Opis

Zapiski ze współczesności to cykl audycji, które dają słuchaczowi możliwość zaznajomienia się z gościem programu – bohaterem tygodnia. Pisarze, artyści, naukowcy snują biograficzne wspomnienia lub dzielą się przemyśleniami i refleksjami na temat różnych zjawisk współczesnego świata. Bohaterem odcinka jest Łucja Danielewska, poetka, pisarka, tłumaczka.

Łucja Danielewska opowiada o swojej prozie i tłumaczeniach:
- pierwsze próby prozatorskie;
- fascynacje i podróże po byłej Jugosławii;
- powstanie i tematyka pierwszej książki "Kwiaty dla Snezany";
- Kazimiera Iłłakowiczówna, jej życie i sylwetka tematem następnej książki "Portrety godzin";
- opowiadanie "Biały motyl" z 1989;
- podróże źródłem kolejnej pasji - przekładów z języków serbskiego i chorwackiego;
- w 1986 roku ukazuje się książka "Czysta gra" w połowie złożona z tłumaczeń wierszy serbskich i chorwackich;
- studia na Uniwersytecie w Zagrzebiu ukończone na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu;
- specyfika warsztatu tłumacza;
- podróż do zniszczonego Dubrownika po zakończeniu wojny w Jugosławii i cykl 9 wierszy po chorwacku napisanych pod wpływem emocji;
- najnowsze tłumaczenia.

Szczegóły filmu

Informacje podstawowe

  • tytuł identyfikacyjny
    Łucja Danielewska (2)
  • typ nagrania
    audio
  • czas trwania
    14'19"
  • tytuł oryginalny
    Łucja Danielewska
  • odcinek
    (2) / 5

Język

  • język oryginału
    pl
  • napisy
    brak
  • lektor
    brak

Informacje prawne

Twórcy

Uczestnicy i wykonawcy

Kontakt z archiwistą

Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
+

Informacja o licencji

Brak pełnych praw do tego materiału.

Producentem jest Polskie Radio S.A. 

Skontaktuj się z producentem, aby uzyskać prawa do materiału.