Catalog Search results: Zbigniew Zapasiewicz

Zbigniew Zapasiewicz Remove filter
39 of 19803 recordings

Filter results

  • Available

    Use cursor keys to change selection.

  • Recording classification

    • genre Press enter to open
      Close filter

      genre

      Search engine: type in a query to narrow down the results below. Results will reload automatically.
      Press the space bar to confirm your selection.
    • keyword Press enter to open
      Close filter

      keyword

      Search engine: type in a query to narrow down the results below. Results will reload automatically.
      Press the space bar to confirm your selection.
    • type of recording Press enter to open
      Close filter

      type of recording

      Press the space bar to confirm your selection.

  • Recording details

    • producers Press enter to open
      Close filter

      producers

      Search engine: type in a query to narrow down the results below. Results will reload automatically.
      Press the space bar to confirm your selection.
    • production country Press enter to open
      Close filter

      production country

      Press the space bar to confirm your selection.
    • production year Press enter to open
    • running time Press enter to open
      min min
    • color Press enter to open
      Close filter

      color

      Press the space bar to confirm your selection.
    • location of event Press enter to open
      Close filter

      location of event

      Search engine: type in a query to narrow down the results below. Results will reload automatically.
      Press the space bar to confirm your selection.
    • legal status Press enter to open
      Close filter

      legal status

      Press the space bar to confirm your selection.
  • Rok spokojnego słońca 01:50'12", feature film, 1984

    Rok spokojnego słońca

    dir. Krzysztof Zanussi / Zespół filmowy TOR Pełnometrażowy film fabularny, którego akcja toczy się w 1946 roku, tuż po II wojnie światowej. Główna bohaterka, czterdziestoletnia Emilia, mieszka z matką w małej i biednej miejscowości nieopodal Zielonej Góry, zmagając się, na co dzień z problemami finansowymi i materialnymi. Podczas wojny straciła męża. Wkrótce poznaj Amerykanina, Normami, który przybył do Polski z komisją wojskową, której celem jest odszukanie grobów pilotów amerykańskich i angielskich. Emilia chciałaby pojechać Normanem do Stanów Zjednoczonych, ale obawia się zostawić chorą matkę samą.

    Rok spokojnego słońca

    Pełnometrażowy film fabularny, którego akcja toczy się w 1946 roku, tuż po II wojnie światowej. Główna bohaterka, czterdziestoletnia Emilia, mieszka z matką w małej i biednej miejscowości nieopodal Zielonej Góry, zmagając się, na co dzień z problemami finansowymi i materialnymi. Podczas wojny straciła męża. Wkrótce poznaj Amerykanina, Normami, który przybył do Polski z komisją wojskową, której celem jest odszukanie grobów pilotów amerykańskich i angielskich. Emilia chciałaby pojechać Normanem do Stanów Zjednoczonych, ale obawia się zostawić chorą matkę samą.

    01:50'12", feature film, 1984
  • Bez znieczulenia 01:50'39", feature film, 1978

    Bez znieczulenia

    dir. Andrzej Wajda / Zespół Filmowy X Bohaterami filmu jest Jerzy Michałowski, znany korespondent zagraniczny, występujący w programie „Trzech na jednego.”

    Bez znieczulenia

    Bohaterami filmu jest Jerzy Michałowski, znany korespondent zagraniczny, występujący w programie „Trzech na jednego.”

    01:50'39", feature film, 1978
  • Lata 90. część druga - wierność w zmienności (9) 2010-04-24 30'17", program, 2010

    Lata 90. część druga - wierność w zmienności (9) 2010-04-24

    Polskie Radio S.A. Cykliczna audycja o charakterze publicystycznym zrealizowana z okazji 60. rocznicy utworzenia Teatru Współczesnego w Warszawie. W dziewiątym odcinku Barbara Osterloff omawia wydarzenia, które miały miejsce na deskach Teatru Współczesnego w drugiej połowie lat 90 oraz o powstaniu nowej Sceny w Baraku i jej repertuarze.

    Lata 90. część druga - wierność w zmienności (9) 2010-04-24

    Cykliczna audycja o charakterze publicystycznym zrealizowana z okazji 60. rocznicy utworzenia Teatru Współczesnego w Warszawie. W dziewiątym odcinku Barbara Osterloff omawia wydarzenia, które miały miejsce na deskach Teatru Współczesnego w drugiej połowie lat 90 oraz o powstaniu nowej Sceny w Baraku i jej repertuarze.

    30'17", program, 2010
  • Bernhard, Mrożek i inni. Lata 90. - część pierwsza. (8) 2010-04-15 30'16", program, 2010

    Bernhard, Mrożek i inni. Lata 90. - część pierwsza. (8) 2010-04-15

    Polskie Radio S.A. Cykliczna audycja o charakterze publicystycznym zrealizowana z okazji 60. rocznicy utworzenia Teatru Współczesnego w Warszawie. W ósmym odcinku Barbara Osterloff omawia wydarzenia, które miały miejsce na deskach Teatru Współczesnego w latach 90.

    Bernhard, Mrożek i inni. Lata 90. - część pierwsza. (8) 2010-04-15

    Cykliczna audycja o charakterze publicystycznym zrealizowana z okazji 60. rocznicy utworzenia Teatru Współczesnego w Warszawie. W ósmym odcinku Barbara Osterloff omawia wydarzenia, które miały miejsce na deskach Teatru Współczesnego w latach 90.

    30'16", program, 2010
  • Listy do matki 02'30", recitation, 1960

    Listy do matki

    Polskie Radio "Listy do matki" Juliusza Słowackiego

    Listy do matki

    "Listy do matki" Juliusza Słowackiego

    02'30", recitation, 1960
  • W Szwajcarii 04'45", recitation, 1996

    W Szwajcarii

    Polskie Radio S.A. "W Szwajcarii" Juliusz Słowacki

    W Szwajcarii

    "W Szwajcarii" Juliusz Słowacki

    04'45", recitation, 1996
  • Król Duch (fragment) 11'22", recitation, 1984

    Król Duch (fragment)

    Polskie Radio Fragment recytacji poematu Juliusza Słowackiego „Król Duch".

    Król Duch (fragment)

    Fragment recytacji poematu Juliusza Słowackiego „Król Duch".

    11'22", recitation, 1984
  • Listy do matki 07'29", recitation, 1960

    Listy do matki

    Polskie Radio "Listy do matki" Juliusza Słowackiego

    Listy do matki

    "Listy do matki" Juliusza Słowackiego

    07'29", recitation, 1960
  • Ptak, dziecinne przezwisko 01:02'35", radio play, 1975

    Ptak, dziecinne przezwisko

    dir. Zbigniew Kopalko / Polskie Radio S.A. Słuchowisko na motywach powieści Kenzaburo Oe "Sprawa osobista". Dramat ojca, któremu urodziło się kalekie dziecko, dramat człowieka który musi zmienić swoje życie. Ptakowi rodzi się syn z przepukliną mózgu. Lekarze mogą operować chłopca. Ptak długo nie potrafi podjąć decyzji dotyczącej dalszych losów syna. Wreszcie przychodzi olśnienie. Ptak nie chce już uciekać, dojrzał emocjonalnie, zmienił się, jest w stanie przyjąć na siebie odpowiedzialność za drugą istotę. Operacja odbywa się - to nie była przepuklina mózgu tylko niezłośliwa narośl. Synek Ptaka będzie żył, czy będzie się prawidłowo rozwijał? - to już dla Ptaka nie ma znaczenia. Jego przezwisko z dzieciństwa już do niego nie pasuje.

    Ptak, dziecinne przezwisko

    Słuchowisko na motywach powieści Kenzaburo Oe "Sprawa osobista". Dramat ojca, któremu urodziło się kalekie dziecko, dramat człowieka który musi zmienić swoje życie. Ptakowi rodzi się syn z przepukliną mózgu. Lekarze mogą operować chłopca. Ptak długo nie potrafi podjąć decyzji dotyczącej dalszych losów syna. Wreszcie przychodzi olśnienie. Ptak nie chce już uciekać, dojrzał emocjonalnie, zmienił się, jest w stanie przyjąć na siebie odpowiedzialność za drugą istotę. Operacja odbywa się - to nie była przepuklina mózgu tylko niezłośliwa narośl. Synek Ptaka będzie żył, czy będzie się prawidłowo rozwijał? - to już dla Ptaka nie ma znaczenia. Jego przezwisko z dzieciństwa już do niego nie pasuje.

    01:02'35", radio play, 1975
  • Poczta (Złota Setka Teatru) 52'56", radio play, 1958

    Poczta (Złota Setka Teatru)

    dir. Rena Tomaszewska / Polskie Radio Słuchowisko według sztuki Rabindranatha Tagore "Poczta". Potęga miłości i wyobraźni. Omol jest bardzo chorym dzieckiem. Wuj, który się nim opiekuje bardzo go kocha. Lekarz, którego wzywa radzi odizolować chłopca w domu. Omol jednak całe dnie spędza w otwartym oknie. W wyimaginowany świat chłopca wkraczają postaci ze świata realnego: sprzedawca twarogu, strażnik, wójt, córka kwiaciarki, trzej bracia. Omol marzy o spotkaniu z radżą. Czeka na jego list i wizytę. Wuj i dziadek, nazywany przez chłopca fakirem, oznajmiają chłopcu, że nadszedł list od radży i przybył jego nadworny lekarz aby go zbadać. Uspokojone i szczęśliwe dziecko zasypia. Sen jest kresem jego życia.

    Poczta (Złota Setka Teatru)

    Słuchowisko według sztuki Rabindranatha Tagore "Poczta". Potęga miłości i wyobraźni. Omol jest bardzo chorym dzieckiem. Wuj, który się nim opiekuje bardzo go kocha. Lekarz, którego wzywa radzi odizolować chłopca w domu. Omol jednak całe dnie spędza w otwartym oknie. W wyimaginowany świat chłopca wkraczają postaci ze świata realnego: sprzedawca twarogu, strażnik, wójt, córka kwiaciarki, trzej bracia. Omol marzy o spotkaniu z radżą. Czeka na jego list i wizytę. Wuj i dziadek, nazywany przez chłopca fakirem, oznajmiają chłopcu, że nadszedł list od radży i przybył jego nadworny lekarz aby go zbadać. Uspokojone i szczęśliwe dziecko zasypia. Sen jest kresem jego życia.

    52'56", radio play, 1958
  • Peleas i Melisanda 56'34", radio play, 1977

    Peleas i Melisanda

    dir. Maria Wachowiak / Polskie Radio Słuchowisko według dramatu "Peleas i Melisanda". Pełna baśniowej metaforyki mroczna historia grzesznej namiętności Peleasa do swej bratowej Melisandy, zakończona śmiercią kochanków.

    Peleas i Melisanda

    Słuchowisko według dramatu "Peleas i Melisanda". Pełna baśniowej metaforyki mroczna historia grzesznej namiętności Peleasa do swej bratowej Melisandy, zakończona śmiercią kochanków.

    56'34", radio play, 1977
  • Madame Bovary 01:06'42", radio play, 1967

    Madame Bovary

    dir. Zofia Rakowiecka / Polskie Radio Słuchowisko według powieści realistyczno-psychologicznej Gustawa Flauberta "Pani Bovary". Dramat kobiety, która nie kocha męża i szuka miłości w ramionach innych mężczyzn. Ostatecznie popełnia samobójstwo.

    Madame Bovary

    Słuchowisko według powieści realistyczno-psychologicznej Gustawa Flauberta "Pani Bovary". Dramat kobiety, która nie kocha męża i szuka miłości w ramionach innych mężczyzn. Ostatecznie popełnia samobójstwo.

    01:06'42", radio play, 1967
  • Kordian cz.2 2 01:16'20", radio play, 1993

    Kordian cz.2 2

    dir. Bohdan Cybulski / Polskie Radio Słuchowisko według dramatu Juliusz Słowackiego. Części: - Akt III [scena: IV i V] - Akt III [scena: VI, VII, VIII, Scena ostatnia]

    Kordian cz.2 2

    Słuchowisko według dramatu Juliusz Słowackiego. Części: - Akt III [scena: IV i V] - Akt III [scena: VI, VII, VIII, Scena ostatnia]

    01:16'20", radio play, 1993
  • Koniec półświni 40'42", radio play, 1976

    Koniec półświni

    dir. Zdzisław Nardelli / Polskie Radio Słuchowisko-monodram. Monolog wewnętrzny zarzynanej świni. Wieprz jest obdarzony nie tylko inteligencją, ale też godnością i wrażliwością, a nawet zdolnością do przeżywania uczuć, pamięcią i wiedzą. Orientuje się w realiach ludzkiego życia, a nawet w literaturze i filozofii. Nie tylko myśli w ludzkim języku, ale ma też zdolności literackie. Wieprzek jest własnością magistra Pilarskiego, założyciela i kierownika spółdzielni produkcyjnej; Pilarski dostał świnię od tejże spółdzielni w ramach tak zwanego deputatu. Świnia od dawna wie, jaki koniec ją czeka.

    Koniec półświni

    Słuchowisko-monodram. Monolog wewnętrzny zarzynanej świni. Wieprz jest obdarzony nie tylko inteligencją, ale też godnością i wrażliwością, a nawet zdolnością do przeżywania uczuć, pamięcią i wiedzą. Orientuje się w realiach ludzkiego życia, a nawet w literaturze i filozofii. Nie tylko myśli w ludzkim języku, ale ma też zdolności literackie. Wieprzek jest własnością magistra Pilarskiego, założyciela i kierownika spółdzielni produkcyjnej; Pilarski dostał świnię od tejże spółdzielni w ramach tak zwanego deputatu. Świnia od dawna wie, jaki koniec ją czeka.

    40'42", radio play, 1976
  • Lalek 47'01", radio play, 1962

    Lalek

    dir. Jerzy Markuszewski / Polskie Radio Słuchowisko oryginalne. Zgodnie z zamysłem autora wyraźny podział na trzy części. Część 1. Opis miasteczka Opis miasteczka, w którym wydarzyła się tragedia. Poznajemy kolejno różne historie z życia jego mieszkańców. Część 2. Stodoła Zabawa w stodole. Młody robotnik Lalek czeka na swoją ukochaną Lodzię. Jego konkurentem jest Leon. Brat Lalka bezskutecznie próbuje go ostrzec przed grożącym mu niebezpieczeństwem. Nieznajomy mężczyzna wyprowadza Lalka ze stodoły i zabija go. Część 3. Ubieranie do snu Rozmowy ludzi po śmierci Lalka. Rozpacz rodziny. Relacja z pogrzebu.

    Lalek

    Słuchowisko oryginalne. Zgodnie z zamysłem autora wyraźny podział na trzy części. Część 1. Opis miasteczka Opis miasteczka, w którym wydarzyła się tragedia. Poznajemy kolejno różne historie z życia jego mieszkańców. Część 2. Stodoła Zabawa w stodole. Młody robotnik Lalek czeka na swoją ukochaną Lodzię. Jego konkurentem jest Leon. Brat Lalka bezskutecznie próbuje go ostrzec przed grożącym mu niebezpieczeństwem. Nieznajomy mężczyzna wyprowadza Lalka ze stodoły i zabija go. Część 3. Ubieranie do snu Rozmowy ludzi po śmierci Lalka. Rozpacz rodziny. Relacja z pogrzebu.

    47'01", radio play, 1962
  • Warszawianka 01:01'32", radio play, 1976

    Warszawianka

    dir. Zdzisław Nardelli / Polskie Radio Słuchowisko według dramatu "Warszawianka" Stanisława Wyspiańskiego o tragedii Powstania Listopadowego.

    Warszawianka

    Słuchowisko według dramatu "Warszawianka" Stanisława Wyspiańskiego o tragedii Powstania Listopadowego.

    01:01'32", radio play, 1976
  • W małym dworku 59'22", radio play, 1969

    W małym dworku

    dir. Helmut Kajzar / Polskie Radio Słuchowisko według dramatu. Akcja dzieje się w fikcyjnym polskim dworku. Jego właściciel mieszka z dwoma córkami. Żona w niewyjaśnionych okolicznościach zmarła przed rokiem. Osieroconymi dziewczynkami ma się opiekować młoda kuzynka Aneta, nauczycielka muzyki. Pewnego dnia, Zosia i Anielka urządzają seans spirytystyczny. Pojawia się widmo matki, Anastazji Nibek...

    W małym dworku

    Słuchowisko według dramatu. Akcja dzieje się w fikcyjnym polskim dworku. Jego właściciel mieszka z dwoma córkami. Żona w niewyjaśnionych okolicznościach zmarła przed rokiem. Osieroconymi dziewczynkami ma się opiekować młoda kuzynka Aneta, nauczycielka muzyki. Pewnego dnia, Zosia i Anielka urządzają seans spirytystyczny. Pojawia się widmo matki, Anastazji Nibek...

    59'22", radio play, 1969
  • Kaktus 40'25", radio play, 1985

    Kaktus

    dir. Andrzej Zakrzewski / Polskie Radio Słuchowisko oryginalne Rzecz dzieje się w przedziale pociągu osobowego.

    Kaktus

    Słuchowisko oryginalne Rzecz dzieje się w przedziale pociągu osobowego.

    40'25", radio play, 1985
  • Jadą goście, jadą 53'05", radio play, 1960

    Jadą goście, jadą

    dir. Edward Płaczek / Polskie Radio Słuchowisko oparte na fakcie autentycznym, czyli słynnym liście rolnika Władysława Rokosza z miejscowości Łobez, zamieszczonym w piśmie "Gromada-Rolnik Polski" i w "Nowej Kulturze". Rok 1956. Wzorowy gospodarz z województwa szczecińskiego otrzymuje nakaz zapłacenia podatku, który już zapłacił. Gehenna Rokosza trwa kilka lat. Słuchowisko ilustrowane muzyką. Brak informacji o wykorzystanych utworach muzycznych, ich autorach i wykonawcach.

    Jadą goście, jadą

    Słuchowisko oparte na fakcie autentycznym, czyli słynnym liście rolnika Władysława Rokosza z miejscowości Łobez, zamieszczonym w piśmie "Gromada-Rolnik Polski" i w "Nowej Kulturze". Rok 1956. Wzorowy gospodarz z województwa szczecińskiego otrzymuje nakaz zapłacenia podatku, który już zapłacił. Gehenna Rokosza trwa kilka lat. Słuchowisko ilustrowane muzyką. Brak informacji o wykorzystanych utworach muzycznych, ich autorach i wykonawcach.

    53'05", radio play, 1960
  • Hasło 01:27'50", radio play, 1975

    Hasło

    dir. Zdzisław Nardelli / Polskie Radio Słuchowisko według opowiadania "Hasło" ze zbioru "Opowieści bieszczadzkie".

    Hasło

    Słuchowisko według opowiadania "Hasło" ze zbioru "Opowieści bieszczadzkie".

    01:27'50", radio play, 1975
  • Szpital przemienienia 01:34'18", feature film, 1978

    Szpital przemienienia

    dir. Edward Żebrowski / Zespół filmowy TOR Pełnometrażowy film fabularny, którego akcja rozgrywa się podczas drugiej wojny światowej w likwidowanym przez hitlerowców szpitalu psychiatrycznym. Nowo przybyły lekarz, Stefan, popada w konflikt ze starym personelem nie godząc się na bierne uczestnictwo w likwidacji szpitala przez Niemców.

    Szpital przemienienia

    Pełnometrażowy film fabularny, którego akcja rozgrywa się podczas drugiej wojny światowej w likwidowanym przez hitlerowców szpitalu psychiatrycznym. Nowo przybyły lekarz, Stefan, popada w konflikt ze starym personelem nie godząc się na bierne uczestnictwo w likwidacji szpitala przez Niemców.

    01:34'18", feature film, 1978
  • Gra w milczenie 38'02", radio play, 1971

    Gra w milczenie

    dir. Zbigniew Kopalko / Polskie Radio Słuchowisko oryginalne. Mężczyzna wracając z urlopu skręca w boczną drogę twierdząc, że to skrót. Kobieta protestuje. Rok wcześniej potrącili w tym miejscu chłopca i uciekli z miejsca wypadku. Od dziadka chłopca dowiadują się, że dziecko nie żyje. W trakcie dalszej drogi do domu mężczyzna i kobieta nie poruszają tematu zabitego chłopca.

    Gra w milczenie

    Słuchowisko oryginalne. Mężczyzna wracając z urlopu skręca w boczną drogę twierdząc, że to skrót. Kobieta protestuje. Rok wcześniej potrącili w tym miejscu chłopca i uciekli z miejsca wypadku. Od dziadka chłopca dowiadują się, że dziecko nie żyje. W trakcie dalszej drogi do domu mężczyzna i kobieta nie poruszają tematu zabitego chłopca.

    38'02", radio play, 1971
  • Consilium facultatis 48'19", radio play, 1961

    Consilium facultatis

    dir. Jerzy Rakowiecki / Polskie Radio S.A. Słuchowisko według komedii w jednym akcie prozą. Bohaterem jest chory z urojenia. Aby zdobyć jego zaufanie, siostrzeniec oraz narzeczony córki podszywają się pod mającego przyjść doktora Rzeczko. Jeden chce pogodzić ojca z wujem, a drugi chce otrzymać rękę panny młodej. Obydwaj porozumiewają się z prawdziwym doktorem. Osiągają swe cele i przekonują Kaspra, że jest zdrów.

    Consilium facultatis

    Słuchowisko według komedii w jednym akcie prozą. Bohaterem jest chory z urojenia. Aby zdobyć jego zaufanie, siostrzeniec oraz narzeczony córki podszywają się pod mającego przyjść doktora Rzeczko. Jeden chce pogodzić ojca z wujem, a drugi chce otrzymać rękę panny młodej. Obydwaj porozumiewają się z prawdziwym doktorem. Osiągają swe cele i przekonują Kaspra, że jest zdrów.

    48'19", radio play, 1961
  • Zbigniew Zapasiewicz (4) 13'08", statement, 1998

    Zbigniew Zapasiewicz (4)

    Polskie Radio Zapiski ze współczesności to cykl audycji, które dają słuchaczowi możliwość zaznajomienia się z gościem programu – bohaterem tygodnia. Pisarze, artyści, naukowcy snują biograficzne wspomnienia lub dzielą się przemyśleniami i refleksjami na temat różnych zjawisk współczesnego świata. Odcinek poświęcony polskiemu aktorowi, reżyserowi Zbigniewowi Zapasiewiczowi.

    Zbigniew Zapasiewicz (4)

    Zapiski ze współczesności to cykl audycji, które dają słuchaczowi możliwość zaznajomienia się z gościem programu – bohaterem tygodnia. Pisarze, artyści, naukowcy snują biograficzne wspomnienia lub dzielą się przemyśleniami i refleksjami na temat różnych zjawisk współczesnego świata. Odcinek poświęcony polskiemu aktorowi, reżyserowi Zbigniewowi Zapasiewiczowi.

    13'08", statement, 1998
  • Zbigniew Zapasiewicz (5) 14'40", statement, 1998

    Zbigniew Zapasiewicz (5)

    Polskie Radio Zapiski ze współczesności to cykl audycji, które dają słuchaczowi możliwość zaznajomienia się z gościem programu – bohaterem tygodnia. Pisarze, artyści, naukowcy snują biograficzne wspomnienia lub dzielą się przemyśleniami i refleksjami na temat różnych zjawisk współczesnego świata. Odcinek poświęcony polskiemu aktorowi, reżyserowi Zbigniewowi Zapasiewiczowi.

    Zbigniew Zapasiewicz (5)

    Zapiski ze współczesności to cykl audycji, które dają słuchaczowi możliwość zaznajomienia się z gościem programu – bohaterem tygodnia. Pisarze, artyści, naukowcy snują biograficzne wspomnienia lub dzielą się przemyśleniami i refleksjami na temat różnych zjawisk współczesnego świata. Odcinek poświęcony polskiemu aktorowi, reżyserowi Zbigniewowi Zapasiewiczowi.

    14'40", statement, 1998
  • Zbigniew Zapasiewicz (3) 13'40", statement, 1998

    Zbigniew Zapasiewicz (3)

    Polskie Radio Zapiski ze współczesności to cykl audycji, które dają słuchaczowi możliwość zaznajomienia się z gościem programu – bohaterem tygodnia. Pisarze, artyści, naukowcy snują biograficzne wspomnienia lub dzielą się przemyśleniami i refleksjami na temat różnych zjawisk współczesnego świata. Odcinek poświęcony polskiemu aktorowi, reżyserowi Zbigniewowi Zapasiewiczowi.

    Zbigniew Zapasiewicz (3)

    Zapiski ze współczesności to cykl audycji, które dają słuchaczowi możliwość zaznajomienia się z gościem programu – bohaterem tygodnia. Pisarze, artyści, naukowcy snują biograficzne wspomnienia lub dzielą się przemyśleniami i refleksjami na temat różnych zjawisk współczesnego świata. Odcinek poświęcony polskiemu aktorowi, reżyserowi Zbigniewowi Zapasiewiczowi.

    13'40", statement, 1998