Quick Access Menu

Skip to content
Show menu

Tadeusz Olszański (4) 2009-07-09

Description

Zapiski ze współczesności to cykl audycji, które dają słuchaczowi możliwość zaznajomienia się z gościem programu – bohaterem tygodnia. Pisarze, artyści, naukowcy snują biograficzne wspomnienia lub dzielą się przemyśleniami i refleksjami na temat różnych zjawisk współczesnego świata.
W pięciu odcinkach swoje historie z przeszłości opowiada polski dziennikarz, publicysta, tłumacz Tadeusz Olszański.
W czwartym odcinku T. Olszański opowiada o swoim zainteresowaniu literaturą węgierską, które rozpoczęło się w latach 60. przetłumaczeniem książki „Droga po grudzie". Kolejnymi zleconymi mu do tłumaczenia książkami były dzieła pisarzy współczesnych. Mówi, iż jedną z ważniejszych pozycji okazała się powieść „Makra" Ákosa Kertésza. A. Kertész zapoczątkował nurt utworów rozrachunkowych na Węgrzech, który bardzo szybko stał się popularny w Polsce. T. Olszański przetłumaczył około 40 powieści, dramatów, opowiadań. Wspomina on najważniejszych dla siebie autorów oraz książki, które tłumaczył na polski, m.in. „Chłopców z placu broni" Ferenca Molnára.

Film details

Basic information

  • identification title
    Tadeusz Olszański (4) 2009-07-09
  • type of recording
    audio
  • running time
    15'00"
  • tytuł oryginalny
    Tadeusz Olszański
  • episode
    (4) / 5

Language

  • original language
    pl
  • subtitles
    brak
  • voice over
    brak

Legal information

Creators

Participants and performers

Contact an archivist

Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
+

License information

License not available.

Produced by Polskie Radio 

Contact the producers to obtain a license for this content.