Quick Access Menu

Skip to content
Show menu

Sztuka translatorska Czesława Miłosza 2011-11-10

Description

Audycja cykliczna zrealizowana z okazji 100. rocznicy urodzin pisarza Czesława Miłosza, w ramach ustanowionego przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej Roku Miłosza. Reportaż poświęcony poezji tłumaczonej przez Cz. Miłosza oraz stosowanych przez niego metodach przekładu. Cz. Miłosz tłumaczył wiersze Oskara Miłosza, Charlesa Baudelaire’a, współczesną poezję amerykańską, poetów starochińskich oraz Psalmy. Z języka polskiego na angielski przełożył tomiki wierszy Zbigniewa Herberta i Aleksandra Wata. Premierowa emisja audycji odbyła się 10 listopada 2011 roku w Programie Drugim Polskiego Radia.

Film details

Basic information

  • identification title
    Sztuka translatorska Czesława Miłosza 2011-11-10
  • type of recording
    audio
  • running time
    26'35"
  • tytuł oryginalny
    Sztuka translatorska Czesława Miłosza

Language

  • original language
    pl
  • subtitles
    brak
  • voice over
    brak

Legal information

Creators

Participants and performers

Contact an archivist

Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
+

Enquire about the license

what does this mean? The file/recording can be downloaded via a link sent to your e-mail address or directly from your account at the Nina Archive website.
Pole wymagane
what does this mean? The file/recording can be downloaded via a link sent to your e-mail address or directly from your account at the Nina Archive website.
Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
+
Pole wymagane
The file/recording can be downloaded via a link sent to your e-mail address or directly from your account at the Nina Archive website.