Quick Access Menu

Skip to content
Show menu

Through the lake

Description

Film fabularny, który opowiada historię macedońsko-albańskiego małżeństwa na tle historii Europy po II wojnie światowej. Młody Macedończyk Konstantin Boczwarow spotyka w Ochrydzie Macedonkę, Elenę Zlatarową, mieszkającą w albańskiej Korczy. Gdy w roku 1948, dochodzi do zerwania stosunków dyplomatycznych Jugosławii z krajami bloku komunistycznego, granice zostają zamknięte i dwoje kochanków nie może się dalej spotykać. Konstantin decyduje się nielegalnie przekroczyć granicę i przepłynąć łódką jezioro Ochrydzkie. W czasie sztormu traci orientację i zostaje odnaleziony na albańskim brzegu przez starego rybaka. Władze albańskie oskarżają go o szpiegostwoi skazują na obóz pracy. Po opuszczeniu obozu odnajduje Elenę i zaczyna z nią wspólne życie. Konstantin dostaje pracę w Tiranie, na świat przychodzi ich córka. Życie w biedzie wpływa negatywnie na ich związek. Konstantin postanawia powrócić do Macedonii. W czasie próby ucieczki z Albanii zostaje schwytany i ponownie osadzony w obozie. Po wielu latach, stary i schorowany opuszcza obóz i wraca do Eleny. Ich córka, Donka, jest już dorastającą dziewczyną. W trójkę jadą do Ochrydy, gdzie zaczęła się ich miłość.

Contact an archivist

Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
+

License information

License not available.

Produced by Telewizja Polska S.A.  Studio Filmowe Logos  Polsat  Vardar Film 

Contact the producers to obtain a license for this content.