Quick Access Menu

Skip to content
Show menu

Po raz ostatni o gwarze - językoznawstwo o gwarze złodziejskiej

Description

Audycja Rozgłośni Harcerskiej z cyklu „Język polski na cenzurowanym” poświęcona gwarze przestępczej. Redaktorzy Joanna Szczęsna i Jerzy Milicz opowiadają o specyfice języka więziennego, jego źródłach, sposobach powstawania oraz znaczeniu wybranych słów. Gwarę złodziejską definiują jako odrębną, wyspecjalizowaną na potrzeby określonego fachu warstwę słownictwa, która jest czymś więcej niż język zawodowy. Mówią o trzech podstawowych źródłach gwary więziennej: niezbędnej w każdym zawodzie potrzebie używania wyrazów technicznych, charakterystycznej dla tego środowiska potrzebie tajności oraz chęci okazania swojej przynależności do określonej grupy społecznej. Przedstawiają historię języka przestępczego w Polsce, sięgając do przekazów XVI wiecznych. Mówią o przenikaniu gwary złodziejskiej do literatury i poezji, a następnie do języka powszechnego, odwołując się do licznych przykładów. Przedstawiają również techniki tworzenia żargonu więziennego, polegające na zniekształcaniu słów języka naturalnego, wymyślaniu nowych słów bądź nadawaniu innego znaczenia słowom istniejącym.

Film details

Basic information

  • identification title
    Po raz ostatni o gwarze - językoznawstwo o gwarze złodziejskiej
  • type of recording
    audio
  • running time
    07'57"
  • tytuł oryginalny
    Po raz ostatni o gwarze - językoznawstwo o gwarze złodziejskiej

Language

  • original language
    pl
  • subtitles
    brak
  • voice over
    brak

Legal information

Creators

Participants and performers

Contact an archivist

Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
+

License information

License not available.

Produced by Rozgłośnia Harcerska 

Contact the producers to obtain a license for this content.