Quick Access Menu

Skip to content
Show menu

O wyrażeniu: "mapa drogowa" - prof. Jerzy Podracki 2010-03-09

Description

Cykliczna audycja publicystyczna o tematyce językoznawczej. Małgorzata Tułowiecka rozmawia z prof. Jerzym Podrackim na temat wyrażenia "mapa drogowa", które coraz częściej jest używane przenośnie w języku ogólnym. Prof. Podracki mówi, że jest to kalka z języka angielskiego, a określenie to często pojawiało się w prasie wtedy, kiedy pisano o planach wprowadzenia Euro w Polsce. Odnosi się ono do różnych czynności wykonywanych po kolei po to, żeby w efekcie doprowadzić do osiągnięcia celu. Prof. Podracki wskazuje, że można ten zwrot zastąpić wyrazem "harmonogram" bądź "plan". W tekstach angielskich było ono często używane przy rozważaniu różnych planów rozwiązania starego, aczkolwiek nadal aktualnego konfliktu izraelsko-palestyńskiego. Rozmówca zwraca także uwagę na fakt, że rzeczownik "mapa" może mieć różne znaczenia (np. "mapa wpływów politycznych").

Film details

Basic information

  • identification title
    O wyrażeniu: "mapa drogowa" - prof. Jerzy Podracki 2010-03-09
  • type of recording
    audio
  • running time
    02'04"

Language

  • original language
    pl
  • subtitles
    brak
  • voice over
    brak

Legal information

Producers

Participants and performers

Contact an archivist

Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
+

License information

License not available.

Produced by Polskie Radio S.A. 

Contact the producers to obtain a license for this content.