O dawnym znaczeniu słowa: „poczciwy” - prof. Radosław Pawelec 2010-10-21

Cykliczna audycja publicystyczna o tematyce językoznawczej. Małgorzata Tułowiecka rozmawia z prof. Radosławem Pawelcem na temat znaczenia słowa „poczciwy” w kontekście „Żywotu człowieka poczciwego” Mikołaja Reja z 1588 roku. Rozmówca podkreśla, że dzisiaj „poczciwy” znaczy życzliwy, dobroduszny, łagodny, a słowo to często jest używane ironicznie (m.in. poczciwina, poczciwiec). Traktat Reja odnosi się natomiast do życia „godziwego” - autor pisał o tym, jak żyć należy, jak żyje człowiek mający „cześć”, czyli szlachetnie urodzony. Zmiany społeczne w XVIII i XIX wieku sprawiły, że „cześć” przestała być czymś charakterystycznym dla szlachty, a pochodzące od tego słowa określenia „uczciwy” i „poczciwy” zmieniły swoje znaczenia.