Quick Access Menu

Skip to content
Show menu

Jerzy Roman Kaczyński (2)

Description

Zapiski ze współczesności to cykl audycji, które dają słuchaczowi możliwość zaznajomienia się z gościem programu – bohaterem tygodnia. Pisarze, artyści, naukowcy snują biograficzne wspomnienia lub dzielą się przemyśleniami i refleksjami na temat różnych zjawisk współczesnego świata. Bohaterem odcinka jest Jerzy Roman Kaczyński - filolog klasyczny, pisarz, tłumacz, popularyzator antyku.

Jerzy Roman Kaczyński mówi o absurdalnym podziale na literaturę starożytną i nowożytną:
- forma zwracania się na ty [Amerykanie bliscy Rzymianom],
- różnice między literaturą starożytną a nowożytną,
- odbiór poezji antycznej przez współczesnego czytelnika,
- tłumaczenia poezji starożytnej, analiza pieśni "Do Taliarcha" Horacego i jej tłumaczenia [fragment po łacinie i w przekładzie Adama Ważyka, 6.44-7.19],
- przytoczenie opinii Adama Ważyka o poezji Horacego [10.41-12.08],
- Pieśń XXX z Księgi III Horacego w przekładzie Adama Ważyka [12.16-12.51].

Film details

Basic information

  • identification title
    Jerzy Roman Kaczyński (2)
  • type of recording
    audio
  • running time
    12'54"
  • tytuł oryginalny
    Jerzy Roman Kaczyński
  • episode
    (2) / 5

Language

  • original language
    pl
  • subtitles
    brak
  • voice over
    brak

Legal information

Creators

Participants and performers

Contact an archivist

Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
+

License information

License not available.

Produced by Polskie Radio S.A. 

Contact the producers to obtain a license for this content.