Quick Access Menu

Skip to content
Show menu

Gustaw Herling-Grudziński „Inny świat" 11

Description

Odcinek jedenasty powieści „Inny świat” Herlinga - Grudzińskiego rozpoczyna się sytuacją, w której Gustaw obserwuje Kostylewa czytającego przed kominkiem książkę. Więzień był zwolniony z pracy ze względu na nieuleczoną ranę na ręku. W pewnym momencie zamknął książkę i po odwinięciu bandażu wsadził rękę w ogień. Autor opisuje ból widoczny na twarzy samo-okaleczającego się mężczyzny. Pisarz pomógł w ponownym owinięciu ręki obiecując jednocześnie dotrzymania tajemnicy Kostylewa. W ten sposób zawiązała się między więźniami przyjaźń. Do zdarzenia doszło w okolicach połowy marca 1941. Miesiąc później Kostylew zmarł. W międzyczasie regularnie, przed każdą wizytą w ambulatorium powtarzał proces opalania ręki. Wolny czas spędzał na czytaniu książek, które zdobywał z niewiadomych nikomu źródeł. Kostylewa miała odwiedzić 1 maja matka. Pewnego dnia zawiadomiono więźniów o planowanej selekcji więźniów do etapu idącego na Kołymę. Gustaw wspomina, że Kołyma była porównywana w obozie do niemieckiej selekcji więźniów do gazu. W związku z tym wybierano do tej grupy jeńców chorych, o małej wytrzymałości i sile fizycznej. Wiadomość o zsyłce wywołała popłoch wśród mieszkańców obozu. W dniu 10 kwietnia przekazano Kostylewowi, że jest na liście kołymskiej. Gustaw zaofiarował się u naczelnika łagru, że pójdzie z etapem zamiast kolegi. Nie zgodzono się na takie rozwiązanie. Następnego dnia przyjaciel pisarza umarł w szpitalu po oblaniu się wrzątkiem w łaźni. Fragment kończy się opisem procedury starania się więźniów o odwiedziny krewnych i bliskich, których władza zachęcała do zerwania kontaktu z jeńcami.

Film details

Basic information

  • identification title
    Gustaw Herling-Grudziński „Inny świat" 11
  • type of recording
    audio
  • running time
    17'18"
  • tytuł oryginalny
    Gustaw Herling-Grudziński „Inny świat"
  • episode
    11 / 20

Language

  • original language
    pl
  • subtitles
    brak
  • voice over
    pl

Legal information

Location of event

Creators

Contact an archivist

Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
+

Enquire about the license

what does this mean? The file/recording can be downloaded via a link sent to your e-mail address or directly from your account at the Nina Archive website.
Pole wymagane
what does this mean? The file/recording can be downloaded via a link sent to your e-mail address or directly from your account at the Nina Archive website.
Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
Pole wymagane
+
Pole wymagane
The file/recording can be downloaded via a link sent to your e-mail address or directly from your account at the Nina Archive website.