Dziennik pisany pod wulkanem / napisy polskie

Film dokumentalny o polskim pisarzu, eseiście i krytyku literackim, Gustawie Herlingu-Grudzińskim. Bohater filmu wspomina swoje dzieciństwo na Kielecczyźnie, studia polonistyczne na Uniwersytecie Warszawskim oraz mówi o swoich losach podczas II wojny światowej: o wyjeździe do Lwowa, a następnie do Grodna, aresztowaniu przez radziecką służbę bezpieczeństwa NKWD, pobycie w obozie w Jercewie, wstąpieniu do tzw. Armii Andersa i okolicznościach polskiego udziału w bitwie pod Monte Cassino. Pisarz opowiada też o sytuacji polskich żołnierzy walczących na frontach Europy Zachodniej po zakończeniu działań wojennych, trudach emigracji, okolicznościach napisania "Innego świata”, pracy w Radiu Wolna Europa w Monachium oraz o współpracy z Instytutem Literackim i wychodzącym w Paryżu pismem emigracyjnym „Kultura”. Film ilustrują fragmenty spotkań Gustawa Herlinga-Grudzińskiego z czytelnikami podczas pierwszej, po 50 latach emigracji, wizycie w Polsce oraz obrazy nakręcone na Kielecczyźnie i w Rosji. Opowieść pisarza przeplatają fragmenty jego dziennika na temat bycia pisarzem, samotności, literatury i Neapolu.