Burza / napisy rosyjskie

Rejestracja telewizyjna przedstawienia na podstawie dramatu Williama Szakespeara "Burza" w Teatrze Rozmaitości w Warszawie.
Akcja spektaklu została przeniesiona we współczesne czasy. Opowiada historię córki księcia Neapolu Mirandy, która została wygnana z miasta wraz ze swym ojcem Prospero (brat króla Neapolu) i zamieszkała na bezludnej wyspie. Prospero wyzwala (za pomocą czarów) na wyspie ducha Ariela, który staje się jego sługą. Wyspę zamieszkuje również Kaliban, syn czarownicy Sykoraks, którego Prospero więzi, ponieważ próbował zgwałcić Mirandę.
Akcja rozwija się w momencie, gdy Prospero wywołuje burzę i statek płynący u wybrzeży wyspy rozbija się. Jego pasażerowie to król Neapolu wraz ze swym synem Ferdynandem i całą świtą. Ariel zostaje wysłany przez Prospera, aby manipulować rozbitkami.
Sztuka składa się z trzech przenikających się wątków. Głównym jest miłość Ferdynanda i Mirandy, którzy zakochali się w sobie za sprawą czarów rzuconych przez Prospera. Równocześnie obserwujemy rozmowę dwóch innych rozbitków Trinkulo i Stefano, którzy wraz z Kalibanem pragną zabić Prospero i zyskać władzę na wyspie. Innym wątkiem jest plan zabicia króla Neapolu - Alonsa przez jego brata Sebastiana i brata Prospera - Antonia, co doprowadziłoby do przejęcia władzy przez Sebastiana. W spektaklu Warlikowskiego wszystkie trzy akcje rozgrywają się równocześnie. Reżyser wprowadza akcenty polskiej kultury w scenie zaślubin Ferdynanda i Mirandy: kobiety ubrane w ludowe stroje, recytacja życzeń dla nowożeńców, powitanie chlebem i solą. Kończy się spotkaniem wszystkich bohaterów na wyspie.
Premiera spektaklu odbyła się 4 stycznia 2003 roku w Teatrze Rozmaitości w Warszawie.